INVOICE № LP-2026-001
issued: today
billed to: every German freelancer wrestling e-invoices and the books

E-invoicing & books, built on your tracked time

The bottom line: earned.

tjent turns your tracked hours into compliant ZUGFeRD/XRechnung e-invoices and keeps your books — EÜR, UStVA, receipt capture, DATEV export. Buy once, local-first, no subscription, built on Døgn time.

macOS 15 or later · German-first · €149 once · 24 months of updates, then €49/year for legal updates · free trial · All kveik software is in beta until 1 August 2026.

tjent — norwegian: “earned”. the full stop is the coin.
POS. 00 What’s inside e-invoice + books

Not just invoices — a compliant German e-invoicing and light-bookkeeping tool that happens to start from your tracked time. Core accounting records stay on your Mac by default; only integrations you enable, license checks and update requests use the network.

E-INVOICING

ZUGFeRD, XRechnung, Factur-X

Real e-invoices, not just PDFs: hybrid PDF/A-3 with embedded EN-16931 XML, validated against KOSIT, Mustang and veraPDF. Gap-less numbering and proper Storno (cancellation) documents.

ZUGFeRD / Factur-XXRechnung 3.0EN-16931PDF/A-3
THE BOOKS

EÜR, UStVA, fixed assets

Your books, kept as you work: cash-basis EÜR, a VAT return (UStVA, fields 81/86/66/83), §19 small-business and §13b reverse-charge, plus AfA depreciation on fixed assets.

EÜRUStVA§19 Kleinunternehmer§13bAfA
RECEIPTS & EXPORT

Capture, OCR, DATEV

Snap a receipt and on-device Vision OCR plus AI pull out the numbers. Posts to SKR03/SKR04, and exports a clean DATEV EXTF file (revenue, expenses, VAT, AfA) for your tax advisor.

Receipt OCR + AISKR03 / SKR04DATEV EXTFCAMT.053 / CSV import
GoBD ARCHIVE

Write-once, audit-logged

Finalised documents are immutable and audit-logged — a GoBD-friendly archive that lives on your Mac, not a cloud you rent. Your data stays yours.

Write-onceAudit logLocal-firstmacOS 15+
POS. 01 Pull the hours 0 h retyping

23.5 unbilled hours, three projects, one client — tjent sees what Døgn tracked and drafts the line items for you. Rates included, nothing typed twice.

Døgn · 18.5 h backend Døgn · 14.0 h frontend draft invoice, done
døgn — a day and a night. it tracked all of it.
POS. 02 Send it 1 PDF · no client portal

A clean document your client actually understands — with folo meeting recaps attached as proof where it helps. Proposals work the same way: Døgn estimate in, quote out.

POS. 03 Mark it paid the good part

Money lands, you hit the button, and the status flips to the word itself. This button is why the app exists. Try it on the attachment:

Attachment A
tjentINV-2026-014 · Kiosk Embedded
Backend · NATS setup (18.5 h from Døgn)2,405.00
Frontend · dashboard (14.0 h from Døgn)1,820.00
Meetings · 3 calls (folo recaps attached)455.00
Bottom line€ 4,680.00
● open · due June 23

every line knows where it came from: gold = Døgn hours · coral = folo proof

POS. 04 Four states, one word “paid” isn’t a checkbox
draftstill thinking
openout in the world
overdue · 12 dnudge time
earned. done. yours.
POS. 05 The loop, closed meet → remember → track → earn

møt is where you meet, folo remembers what was said, Døgn tracks what it cost — tjent turns it into the invoice. The work remembers itself, all the way to the money.

mt fol dgn tjent
POS. 06 Before you buy the fine print
Does tjent create ZUGFeRD / XRechnung e-invoices?
Yes. tjent writes hybrid ZUGFeRD/Factur-X invoices (PDF/A-3 with embedded EN-16931 XML) and XRechnung 3.0, validated against KOSIT, Mustang and veraPDF — with gap-less numbering and proper Storno documents.
Does it do my EÜR and UStVA?
Yes. tjent keeps a cash-basis EÜR (Einnahmenüberschussrechnung) and prepares your VAT return (UStVA) with the standard fields, including AfA depreciation. It does not submit to ELSTER or your tax office for you — you (or your advisor) file the result.
Kleinunternehmer (§19) and reverse-charge (§13b)?
Both are supported: §19 small-business invoices without VAT, and §13b reverse-charge are handled on the invoice and in the books.
Can I export to DATEV?
Yes — tjent exports a DATEV EXTF file (revenue, expenses, VAT and AfA) on SKR03 or SKR04, so your tax advisor can import it directly.
Is my data local?
Yes. Core accounting data stays in a local database and GoBD archive by default. Configured webhooks send selected invoice-event payloads to endpoints you choose; optional cloud AI sends selected context to its provider, and Claude Code reaches Anthropic through the local CLI. License checks and updates are operational traffic, not accounting-content sync. No cloud account, no subscription.
Does it build invoices from my tracked time?
Yes. tjent reads the time you tracked in Døgn and builds a living invoice draft from it — rates included, nothing retyped. folo meeting recaps can ride along as context.
What does it cost?
€149, once. 24 months of updates are included, then €49/year for legal updates. The renewal checkout for those legal updates will be added separately, and there’s a free trial. The app is licensed through Paddle.
Subtotalyour work, untouched
tjent license€ 149.00 · once
Legal updates after 24 months€ 49.00 / year
Your data’s addressyour Mac, not a cloud
Bottom linetjent
tjent buy once · local first · a Kveik tool
download

Get to the bottom line.

Native macOS app. Pull your Døgn hours, send the invoice, mark it paid — all locally on your Mac. Start with the current beta build.

v0.5.1 · 12.8 MB · macOS 15 (Sequoia) or later · Apple silicon & Intel

All kveik software is in beta until 1 August 2026.